Generally speaking, yes. There are no technical limitations that prevent people who live in apartments from getting the DISH service. Some landlords might require an additional deposit for satellite antenna installations, but the antenna can also be mounted on a non-penetrating mount. Typically, lease agreements will have a clause explaining the property owner’s position regarding satellite antennas.
